A mi galaxisunkat ábrázoló kép egészen biztosan illusztratív jellegû és csak az arányokra kell figyelni (a spirálkarok felépítését ábrázoló grafika nyílván nem valós, inkább spekulatív jellegû).
Hát, vannak ugye a világûrben telepített megfigyelõ teleszkópok amik közül a Hubble a legnagyobb teljesítményû (tudtommal) már amennyiben vizuális megfigyelésrõl beszélünk. Végeredményben a világûrben készült felvételeket nem zavarja a légkör, hiszen azon túl helyezkednek el a teleszkópok, legfeljebb a csillagközi törmelék illetve a fény tulajdonságainak megváltozása a hosszú út alatt amit idáig megtett. Egyébként - mint az illusztráció is mutatja - a megfigyelt csillagrendszer erõsen periférikus elhelyezkedésû, ami rendkívül kedvezõ a vizuális megfigyelés szempontjából. Tételezzük fel - megalapozatlanul - hogy hasonló jelenségek játszódnak le galaxisunk magja "környékén": egészen biztosan nem lehetne ilyen jó felvételeket készíteni, sõt esetleg lehetetlen lenne, mert egészen egyszerûen kitakarják egymást a csillagrendszerek vagy egszerûen megbújnak a csillagközi gáz- és törmelékhalmazokban vagy azok mögött.
Egyébként nincs is olyan messze ha parsec-ben adod meg a távolságot (6100 parsec)