Mulder szokatlanul élénk álmokat tapasztal esténként és ezek által vezetve rátalál egy meggyilkolt gyermek régóta eltemetett holttestére. Foxot igencsak felkavarja az eset, mert a gyilkosság elkövetésének módszerei John Lee Roche-ra, egy néhai sorozatgyilkosra, utalnak. Roche volt az elsõ sorozatgyilkos, akit Mulder elfogott. 1979 és 1980 között Roche 8-10 éves kislányokat rabolt el otthonukból, megfojtotta õket és ruháikból szív alakú kivágásokat készített trófea gyanánt. Amikor letartóztatták, Roche 13 gyilkosságot ismert be. Ám ez a mostani nem szerepelt köztük és most Mulder arra gyanakszik, hogy valójában nem 13, hanem sokkal több áldozat volt, amelyeket a gyilkos nem vallott be. A tetem azonosításakor kiderül, hogy Roche igazából már 1975-ben elkezdte a bûncselekmények elkövetését, vagyis négy évvel korábban, mint azt eddig tudták. Egy másik álom elvezeti Muldert arra a helyre, ahol Roche a trófeákat rejtegette. Összesen 16 szívet talál, ami további két, eddig ismeretlen áldozatra utal...