A Thief 3 pályaszerkesztõje elég nehézkes, és tele van hibákkal. Ha ragaszkodsz a T3Ed-hez, itt van egy telepítési útmutató.
A T3Ed bajai miatt azonban máig a második részhez készül a legtöbb küldetés. A pályaszerkesztõ rajta van a második CD-n leírással együtt, de a neten issokleírásttalálhatsz.
A Thief 3 editor nehézségeit a lassan már tényleg elkészülõ DarkMod hivatott kiváltani, ami kimondottan a pályaszerkesztést kívánja megkönnyíteni. Ha vannak pályaötleteid, talán érdemes kivárni, vagy a Thief 2-höz DromEd-del alkotni valamit.