Hmm, érdekes. Nálam is volt ilyen, és amikor újratettem mûködött, és jó lett végig. Próbáld meg így:
1.) Uninstalláld a játékot, ha még nem tetted meg.
2.) A Thief Gold telepítéséhez Windows XP alatt mindenképpen Win95 vagy Win98/ME komptatibilitást kell beállítani, különben a telepítés el fog akadni valami "Windows NT és DirectX nem megy együtt" jellegû hibaüzenettel. Ezt a következõképpen kell megoldani:
Tedd be az elsõ CD-t, és a Sajátgépben (My Computer) keresd ki a Setup-ot. Erre jobb kattintás, majd a Tulajdonságok (Properties) menüpontban a Kompatibilitás (Compatibility) fülön válaszd ki a Windows 98 kompatibilitási módot. A feltelepített játék már minden további állítgatás nélkül futni fog.
3.) Indítsd el a telepítést a Setup-ra kattintással (miután a fenti kompatibilitási módot beállítottad), és értelemszerûen cserélj CD-t, amikor a telepítõ kéri.
4.) Innen töltsd le a 3 közül azt, amelyik verzió neked is van, és nevezd át thief.exere a .zipben levõ filet, majd cseréld le a Thief 1 mappájában levõre.
5.) Ha gondolod, installáld a magyarítást.
6.) Indítsd el az xfiret, (thief 1nél nem szükséges a beloggolás), és simán indítsd el az ikonjáról a játékot úgy, hogy ne legyen bent a tulajdonságok/kompatiblitás fülnél az, hogy futtatás a következõ kompatibilitási üzemmódban.