Ha egy div-ben van a szoveg es a kep is akkor gondolom a kepnek adtal egy float: right -ot (jobbra igazitas, usztatas) a padding-eket es a margin-okat nullazd ki a kepnek. Ellenorizd a div magassagat ami ebben az esetben a kep magassaggal kell, hogy egyezen.