Hát PS-ben táblázatot rajzolni (pláne ceruzával) olyan, mint villával almát hámozni. Lehet, csak nem arra való. Mivel nem vektoros objektumokról beszélünk, így olyan, hogy vonalvastagság nincsen, azt módosítani csak favágó módszerekkel tudod.
Megpróbálhatod Layer style-ban stroke-kal egy ugyanolyan színű belső (inside) körvonalat adni neki, mint a háttér vagy meg próbálhatod kijelölni a táblázatot (ctrl + klikk a táblázat rétegre) select->modify->contract választva szűkíted a kijelölést, majd ctrl+shift+i (select invers) és delete gombbal "lecsíped" a kijelölést. amúgy ezek sem fognak 100%-os eredményt adni, és fontos, hogy ezek a módszerek csak akkor működhetnek, ha a táblázat egymagában, KÜLÖN rétegen van.
De a legjobban akkor jársz, ha valami vektoros alkalmazásban (pl. Illustrator) vagy kiadványszerkesztőben (pl. inDesign) szerkeszted meg a táblázatot. Sokkal pontosabb, hamarabb megvan és tetszőlegesen módosíthatod.