Ez a könyvben is így van, ott is vérként említik csak Ash mondja hogy nem tudja mi is e folyadék pontosan, és késõbb a boncolásnál mondja Ripleynek a konkrétat:
"- Van egy külsõ burka, ami protein-poliszacharidnak látszik. Legalábbis azt hiszem, az. Nehéz alapos analízis nélkül megállapítani, és ha megpróbálnánk mintát venni belõle, megint savat lövellne. Nem kockáztathatjuk meg, hogy szétmarja a robotdokit.
- Azt tényleg nem - mondta Ripley szárazon. - Most kiváltképpen nem, hogy Kane egyetlen esélye a gép.
- Még érdekesebb, hogy a másodlagos, belsõ bõrszövetének sejtjei folyamatosan elhalnak, és azokat polarizált szerves szilikáttal helyettesíti. Úgy látszik, kétrétegû bõre van, s a sav nagy nyomással áramlik közöttük.
- Még jó, hogy Dallas nem vágott túl mélyen azzal a szikével. Azt hiszem, beterítette volna az egész gyengélkedõt. Ripley helyesen következtetett."
Van akkora áltudományos duma hogy elférne eg Star Trekben is, épp hogy csak a polaritást nem fordítgatja.:)