"A mecs napján alszik napközben egy órát és elmennek öten KV-ni? (ezt nem egészen értettem)"
Ez azt jelenti, hogy beülnek egy presszóba, cukrászdába öten és ott kávéznak illetve fagyiznak, sütiznek (ki mit szeret) és jót dumálnak, lazítanak egy kicsit. Errõl régebben már hallottam tõlük.