W. Napier szerint az élet minimális formái csak akkor élhetnek túl egy csillagászati léptékû utazást, ha a hordozó közeg por méretûre zúzódik, viszont, és itt a lényeg, akkor igenis túlélheti. 10^14 nagyságrendben szóródnak ki ilyen élethordozók a világûrbe évente. A szerzõ addig ment el, hogy a földi élet is létrejöhetett a kezdeti Föld egy ilyen porfelhõn való áthaladásának következményeképp.