Hát, hibernálással és a jelenlegi technológiák fejlesztésével valamennyire ki lehet tolni a távolságokat, de ez még közel sem elegendõ a galaxisunk (nem beszélve az univerzum) beutazásához.
Ha egyszer az emberek úgy fognak utazni a naprendszerek között, mint mondjuk jelenleg Budapest London között, azt olyan technológiával fogják tenni, amirõl mi még nem is álmodunk.
Egy Start Trek-es Warp drive-val már elégedett lennék. :)