kell egy progi, ami a film alá teszi a feliratot, pl.: directvobsub. VAGY olyan lejátszó progi, ami kezeli a feliratokat, pl.: bsplayer
aztán legyen ugyanaz a felirat fájlneve, mint a videónak, hogy a directvobsub felismerje (smallville.s07e01.avi és smallville.s07e01.srt), VAGY a bsplayerben add a videóhoz a feliratot miután megnyitottad a videót...