Nekem is rendszeresen ez a problémám az XviD kódolású videókkal: eleve csak trükkel lehet õket betenni, és akkor se érzékeli a hangot. Utána meg próbálhatom én mindennel, a VirtualDub Save waw funkciója sem képes kikódolni az XviD-es hangot, ha meg konvertálni akarom az egész videót és behúzni, akkor is azt írja ki, hogy az XviD hangkodek hiányzik. Feltúrtam a netet, de ilyen meg nem is létezik... :-(
Szóval a következõt találtam ki erre: a hangerõszabályozóban beállítom, hogy a "Stereo Mix" hangot vegye (más hangkártyákon "What U Hear"), tehát a gép ami hangot kiad, azt. Ezután elindítom a SoundForge programot (de minden más hangszerkesztõ jó, ha van benne felvétel funkció) és elindítom a videót, újra megnézem és közben felveszem a hangját. Ezt már kezeli a Vegas, csak alá kell húzni és be kell szinkronozni kézzel. Nem nehéz.