Adott egy zenei film DVD (biztonsági másolat), ami angol nyelvû, s alapból nem tartalmaz magyar feliratot. A vincsimen viszont van: srt formátumban. Meg lehet azt oldani, hogy végeredményként ha beteszem majd a korongot a házimoziba, a menü - beállítások - felirat részben látható és ezáltal elérhetõ legyen a magyar felirat a film lejátszása közben?
Próbálom beszerezni az ingyenesnek mondott, neten magyarnak írt "subtitler" progit, de még nem találtam. Az megfelelne e célra, vagy valaki tud e kis gondomra követhetõ megoldást?
Informatika és tudomány
