A topic címét azért fontos helyesen írni, hogy rá lehessen keresni; a hozzászólások esetében már mindegy.
A nyelv nem állandó hanem folyamatosan változik, leggyorsabban az informatika és a diákok alkalmazott szókincse módosul. A gyakran használt külföldi szavak meghonosodnak, pl.: topik, szmájli.
A filmrendezõ csávónak -ez cigány eredetû szó, de magyarban is használják akár így, toldalékkal is- nem változik a neve, hacsak meg nem változtatja.