Másfél hónap volt a fordítás, 2 hét a lektorálás - tesztjátékkal.
Persze, még így is akadhatnak hibák, hiszen a fõszálon haladtam és - ahogy lejjebb írtam - nem volt módom editorral fejezetrõl fejezetre fordítani, hanem egy nagy excel táblában, ömlesztve kaptam a dialógus szövegeket.