"Ja es ezekkel a nagymesterekkel kapcsolatban meg annyit, hogy Ueshiba-nak..."
Ha egy mód van rá, lehetõség szerint nekem ne mutasd be Ueshiba-t. Amennyiben olvastad a könyveket, el kellett jutnod azokhoz a bekezdésekhez is, ahol elmondja, hogy élete gigászi tévedése volt, mikor katonának állt. Azért szerelt le a hadseregbõl, mert látta, micsoda értelmetlen öldöklés folyik és a harcmûvészeteket rossz célokra fordítják. Elmondja továbbá, hogy ez az egész hátralávõ életére hatással volt. Az aikido a második világháborúban még nem létezett. Pontosan ez az, amelyrõl lentebb beszéltem.
Értelmetlen lenne idézeteket felsorakoztatnom. Az európai kultúra és társadalmi mentalitás élesen különbözik a japán nézetektõl. Nekünk mélyen el kell merülnünk a rendelkezésre álló szakirodalmakban ahhoz, hogy megértsük mindazt - és akkor sem garantált, hogy felfogjuk a mondottakat.