fordítás (sok benne a kitéve, de nem jutott más az eszembe :) :
EPILEPSZIA FIGYELMEZTETÉS
Egyes embereknél epilepsziás rohamokat vagy eszméletzavarokat okozhat, ha villogó fényeffekteknek vannak kitéve. Ezek az emberek tv nézés közben vagy a számítógép használatánál is rohamoknak vannak kitéve. Ebben azok az emberek és érdekeltek, akiknek azelõtt sosem volt epilepsziás rohama. Ha Önönél vagy az egyik családtagjánál valaha epilepszia lépett fel, javasolt a játék elõtt a háziorvossal konzultálni :DDD Abban az esetben, ha Önnél legalább egy tünet fellép: látászavarok, szem- vagy izomrángatások, eszméletvesztés, tájékozósdásvesztés, viszketés vagy más irányíthatatlan mozdulatok, ebben az esetben AZONNAL hagyja abban a játékot és forduljon orvoshoz!
Biztonsági intézkedések:
- tartson távolságot a képernyõtõl - lehetõleg olyan messze, amennyire a kábel megengedi (?)
- használjon lehetõleg kis képernyõt
- ne játszon, ha fáradtnak érzi magát
- ügyeljen az elegendõ szobavilágításra
- iktasson be a játszás közben óránként 10-15 perc szünetet