lehet, hogy ismeritek, de még mindig vicces:
Alkohol - magyar szótár
Mint tudjuk, nagy dózisú szeszes alkohol elfogyasztása után az ember
elfelejti anyanyelvét, és egy speciális idiómát kezd beszélni. Ennek a
megértése nem mindig egyszerû feladat, ezért most közreadjuk szótárunkat,
amely reméljük mind a kommunikáló személy, mind környezete számára
hasznosnak bizonyul.
Alkohol - Magyar (fonetikus) - Magyar (értelmezés)
- Méezsör.- Még egy sört. - Szeretnék még egy (utolsó) sört kérni.
- N'düzed. - Van tüzed? - Kérem adjon tüzet, legyen szíves.
- Gyogizsdzsaj. - Jó kis csaj (vagy)! - Nagyon vonzónak találom Önt,
kisasszony.
- Möfaszan. - Mi a fasz van? - Bocsánat, nem értettem amit mondott.
- Huubaze. - Hú, bazeg! - Sajnos úgy érzem, hogy rövidesen rosszul leszek.
- Jjjjjaaaa. - Jaj! - Meglehetõsen fáradtnak érzem magam, talán jobb lenne
ha valaki segítene hazamennem.
- Pisaba. - A p*csába. - Megígérem, hogy többé nem fogok ennyi alkoholt
fogyasztani.
- Amásziki. - Adj már egy cigit! - Legyen szíves engem is kínáljon meg a
cigarettájából!
- Fiszk. - Fizetek. - Fõúr, kérem a számlámat, legyen szíves!