Pratt és Kovac heves vitába keveredik egy terhes asszony állapota miatt. Pratt mindenáron meg akarja menteni a gyereket, miközben Kovac amellett kardoskodik, hogy nem szabad rengeteg pénzt és idõt áldozni arra, hogy életben tartsanak egy súlyosan sérült újszülöttet. Kovacnak jut még egy bonyolult eset: el kell látnia egy pszichológusok által túlgyógyszerezett gyereket, aki az õt bántalmazó nevelõszüleitõl vissza akar menekülni vér szerinti, ám narkomán anyjához... Lewis doktornõ egyik betege a fenyegetõ vakság elõl megpróbál az öngyilkosságba menekülni... Chennek pedig újabb hódolója akad, az egyik orvos személyében?