Carter visszatér a kórházba, ahol bevezeti a köztudatba párját, és születendõ gyermekét is. Sam egyre aggódóbban szemléli fia viselkedését, és mind jobban rászorul Kovac segítségére. Prattet ezúttal szakmailag és magánéletileg is nagy pofonok érik...