Kovac megszállottként küzd egy anyáért és fiáért, akik motorbalesetet szenvedtek, Abby várja a vizsgaeredményeket, Neela Michiganben folytatja a tanulmányait, Chen munkatársai pedig azon aggódnak, hogy nem tudják, mitol sebesülhetett meg a doktorno arca. Weaver vissza szeretné kapni a fiát, Samet pedig az nyugtalanítja, hogy Steve rossz hatással van a fiára...