Bosco és Yokas között egyre jobban elmérgesedik a helyzet, végül úgy döntenek, hogy mindkettõjüknek jobb lesz, ha új társsal folytatják a munkát. Nicole-t, aki molesztálással vádolta Carlost, öngyilkossági kísérlet miatt kórházba szállítják. A mentõautóban elmondja Kimnek, hogy nevelõapja az, aki intim helyeken érinti meg õt, és emiatt vágta fel az ereit. Nicole és az édesanyja hosszan elbeszélget egymással, majd Mrs. West visszavonja a Carlos ellen tett feljelentést. Kim, bár ellenkezik elveivel, randevúzik az egyik betegével...