Akinek nem lett volna elég Fernando Torresbõl, annak itt az újabb adalék: a játékos szerint az Arsenal érdeklõdése hízelgõ. "Ha egy olyan klub, mint az Arsenal, és egy olyan edzõ, mint Arséne Wenger akar veled beszélni, az igazán hízelgõ dolog. Az Arsenal minden évben ott van a Bajnokok Ligájában, és én a legjobbak ellen, a legnagyobb kihívásokért szeretnék harcolni. Ezek az Atleticonál elég szerények." nyilatkozta Torres. Szóba került Reyes invitálása is: "Bámulatos az angol labdarúgás, beszéltem Reyessel a londoni életrõl és az Arsenalban való szereplésrõl is. A tapasztalat jobb játékossá tette (Reyest), és én is ezt szeretném majd elérni, ha megkapom rá a lehetõséget."
Rövid helyzetjelentés jelent meg a jelenleg kölcsönben lévõ játékosainkról:
Graham Stack a nyáron a Reading együtteséhez került kölcsönbe. Stack az amerikai riválisa miatt nem jutott eddig szóhoz a bajnokságban, csak a Ligakupában szerepelt. Szerzõdése a szezon végéig szól, de Graham korábban már többször kijelentette, elege van a mostani helyzetébõl és szeretne végleg eligazolni egy olyan csapathoz, ahol elsõ számú opció lehet.
Jeremie Aliadiere a nyáron a skót Celtic csatára lett, de a sikertelen szezonkezdés miatt hamar kegyvesztetté vált. A West Ham lecsapott a szabad játékosra, és a szezon végéig kölcsönbe leigazolta. A Hammersnél eddig csak epizódszerep jutott neki, bár hozzá kell tenni, sérülések gátolták az eddigiekig.
Justin Hoyte a szezon végéig Sunderlandhez került a Mart Poom tranzakció keretében az átigazolási idõszak végén. Justin eddig mindössze két tétmérkõzésrõl hiányzott (az egyik épp az Arsenal-Sunderland bajnoki volt, amelyen a kölcsönszerzõdés értelmében nem szerepelhetett). Arséne Wenger kiemelt figyelemmel kíséri Justin idei teljesítményét: "Minden mérkõzésérõl van értékelésünk és ahogy azt korábban is mondtam, ebben a szezonban õ a Sunderland egyik legjobbja."
David Bentley szintén az átigazolási szezon lejártakor távozott, õ a szezon végéig a Blackburn gárdáját erõsíti. A középpályás/csatár rendkívül csalódott, hogy kevés játéklehetõséget kapott, ezért maga kérte Wengert, hogy tegye átadólistára. A szezon folyamán számos ingerült nyilatkozatott tett, többek közt azt kijelentve, hogy (Stackhez hasonlóan) szeretne végleg távozni. A kiugró teljesítménnyel eddig mindenesetre adós az új munkaadójánál is.
Ryan Smith a tartalékok között szenzációs formában szerepelve kezdte a szezont, aztán néminemû meglepetésre szeptemberben kölcsönadtuk a Leicester gárdájának 2005 december 31.-éig. Bár eltiltás miatt több mérkõzést is ki kellett hagynia, a pályán nyújtott teljesítményével jó kritikákat vívott ki magának.