Nnah, itt egy hevenyészett fordítás, aztán majd folytatom:
"A felvétel készítése és a megvilágítás:
Ha a felvétel készítésénél tudjuk, hogy késõbb áramszerû fényeket adunk hozzá, akkor célszerû a színész közelében egy kék stroblámpát mûködtetni úgy, hogy annak fénye a színész arcára, kezére essen, és erõsítse a késõbb odarajzolt fénynyalábok életszerûségét.
Indítsd el az AE-t.
Importáld be a felvett képanyagot.
Helyezd egy comp-ba (a forrásanyag méretével megegyezõ comp úgy hozható létre a legegyszerûbben, hogy a file-t ráhúzod az új comp ikonjára a Project Window-ban.)
Készíts egy úk FEKETE solid layert.
Effect>Render>Lightning (Beállítások az idézett honlapon)
Az inner color legyen fehér, az outer glow pedig valahol a kék és fekete között. A "Speed" beállításokban érdemes 7-10-es értéket alkalmazni tetszéstõl függõen.
A színészt tartalmazó leyert most el lehet távolítani, hiszen csak referenciának kellett, a fényt pedig úgyis fekete layeren kell renderelni.
Duplikáld a "fényes" layert kétszer (Edit>Duplicate, vagy Ctrl+D), nyisd meg mindegyik layerben a Lightning beállításait, változtasd meg alul a "Random Seed" értékeit, de ügyelj arra, hogy mindhárom layernél más legyen az érték.