A 'foxnak nincs saját fordító modulja, alapból a Google-t használja, de elvileg ez ki van kapcsolva. Ha az about:config-ban rákeresel a "translation" szóra, látod, hogy van négy opció is, ami ezt szabályozza. A "detectLanguage"-t is false-ra kell állítani.
Az is lehet, hogy a Google Translate extension okozza, azt külön kell a saját menüjében állítani.