Hmm, Windows esetén azt szoktam mondani ilyenkor, hogy a Firefox parancsikonjának az elérési útját egészítsd ki azzal, hogy -UILocale -hu-HU, de Linuxnál nem tudom, hogy kell. Az about:config -ban a general.useragent.locale értéke mi nálad?
Mindenesetre ahogy elnézem, ez egy új verzió (valahogy lemaradtam róla eddig), de mindjárt telepítem és ellenõrzöm, mi lehet a gond. Maguk az idõjárási adatok egyébként mindig angolul lesznek, ezeket közvetlenül kapják a weather.com-tól, és nem fordíthatják le, nem változtathatnak rajta sajnos (csak a beállítások lokalizálhatók).