Nem feltétlenül csapda a kór, ami elragadta Cartert. Ma sem szokatlan, hogy különbözõ területeken élõ emberek egymás országát meglátogatva veszélynek vannak kitéve a helyi kórokozókkal szemben, egyszerûen azért, mert saját élõhelyén nem- vagy más formában fordul elõ.