London, augusztus 11., 19.15 Csak a pénzbüntetés mértékét tudta csökkenteni a portugál edzõ.
Elveszítette az Ashley Cole-ügyben tett fellebbezését José Mourinho, a Chelsea labdarúgócsapatának vezetõedzõje, viszont legalább azt elérte, hogy ne 200 ezer (70,4 millió forint), hanem "csak" 75 ezer font (26,4 millió forint) legyen a kiszabott pénzbírság.
A portugál szakember azért kapta az így is példás büntetést, mert a végül nem fellebbezõ, és így 300 ezer fontot befizetõ Chelsea másik képviselõjével úgy tárgyalt az Arsenallal élõ szerzõdéssel bíró Cole-lal, hogy a másik klub erre nem adott engedélyt.
A botrányt a The Sun címû bulvár lap februárban robbantotta ki. Az újság arról értesült, hogy a játékos január 27-én egy londoni szállodában találkozott a helyi rivális képviselõivel. Ez ellentmond az angol szabályoknak, hiszen elõször a két csapatnak kell felvennie a kapcsolatot egymással. Az elsõfokon 100 ezer, majd fellebbezése után jogerõsen Mourinhóhoz hasonlóan 75 ezer fontra büntetett Cole-t akkor még 2007-ig szóló szerzõdés kötötte az Arsenalhoz, amelyet a múlt hónapban hosszabbítottak meg 2008-ig.
Amennyiben a Chelsea a 2005/06-os idényben ismét megsértené az érvényes szerzõdéssel bíró játékosokra vonatkozó ajánlattétel szabályzatot, az újabb pénzbírság mellett három pont levonással is bûnhödne.
A Premier League hasonló ügyben az eddigi legsúlyosabb büntetést 2002 márciusában szabta ki, akkor a Liverpoolnak húszezer, Christian Ziegének, a Middlesbrough korábbi játékosának tízezer fontot kellett befizetnie.