Ez azért nem elírás vagy fordítási hiba. Szerintem jól írták ha ez a 100% terhelés melletti fogyasztás, "eléri", magyarul 'még annyi is lehet'... Ezzel csak akkor van gond ha az említett dokumentumok konkrétan (ha azok tényleg hitelesek, nem otthon méregették lenygelpiacos mérõmûszerrel) a 103W-ot átlagértéknek hozzák. De mi az átlag egy szervernél? 50%, mert ott ugye már bajok kezdõdhetnek ha a szerver processzora 100%-ig le van terhelve...