a gond az, hogy ez nem szõkõár volt a szó szerinti értelemben
lásd a mostani hirben, hogy a tudosok sem "Tidal Wave"-et mondanak (ez a szõkõár angol neve), hanem cunamit
"A japánból kölcsönzött "cunami" szó a tudósok szerint találóbb erre a természeti csapásra, bár szószerinti jelentése, ami "kikötõi hullám", nem teljesen tükrözi a december végén kialakult pusztítás kiterjedését."