Most ha a narancslevet OJ-nek hívjuk, akkor nem narancslé lesz? :).
Szerintem ennek a magyarításnak egyetlen célja van, be lehessen jegyezni magyar keresztnévként kiejtés szerint :)). Kovács Cunami :). Amúgy maradhatnánk a romaji szerinti írásmódnál, ha már nem tiszteljük meg õket azzal, hogy megtanulunk írni... (Igaz, õk is furán írják az angolt :)).