Gondolom virtuális hostként csinálod (vagy mi a fene a neve apacsban). Ilyenkor mikor beírod a böngészőbe, hogy sg.hu akkor megkeresi a böngésző, hogy milyen IP cím tartozik az sg.hu-hoz (DNS) és küld oda egy olyan kérést amiben a Host header sg.hu-ra van állítva. Ezt látja az apacs vagy ami épp az sg.hu-t hosztolja (lehet azon az IP-n van még más domain is). Na most a te helyi domainjeid (.local) valszeg egy DNS adatbázisban se lesznek benne, ezért szépen bele kell írni a hoszt fájlba (/etc/hosts), hogy milyen címet hova irányítson. (aztán lehet más a probléma, de próbát megér :p)