A segítségetekre lenne szükségem. Kéthangsávos avi-t szeretnék szerkeszteni. Több oldal átböngészése után a Nandub nevezetû programot ajánlották az ilyesfajta munkához (Felspécizett virtualdub).
A probléma az, hogy kizárólag akkor vagyok képes a két hangsáv között választani (a létrehozott avi lejátszása során) ha a két hangsávnak egy és ugyan az a forrás-fájlja. Vagy mindkettõ magyar, vagy mindkettõ angol, de nekem pont a keveréke kellene. Viszont, ha a két különbözõ hangsávot állítom be, egyszerûen összemixeli a hangsávokat és a film lejátszása közben egyszerre megy az angol és a magyar hang (válogatási lehetõség nincs)
Erre a problémára szeretnék valami megoldást kérni. A segítséget elõre is köszönöm.