igen,énis gondoltam erre. de mivel tudom szétbontani ezt az mkv-t? van egy VirtualDubMod nevû progim, ez nem ugyanaz mint a VirtualDub?? mert akkor beszerzem az utóbbit és megpróbálom azzal szétszedegetni.valszeg nincs rá égetve,hanem ahogy te mondod a lejátszó társítja hozzá.ezenfelül a felirat nem külön van hanem benne az mkv-ban!