Én speciel nem szeretem a feliratos filmet. A felirat olvasásával elveszik a film lényege a vizuális "mondanivaló", mivel képtelenség két dolgora 1xre odafókuszálni. Most vagy filmet nézek vagy alatta olvasom a feliratot. Azt tapasztalatból mondom ha egy feliratos film után megkérdezik tõlem hogy mirõl szólt akkor a képi részre alig emlékszem, mert egész idõ alatt az olvasás köti le az embert, oda fókuszál a tekintete nem a képre. Ezzel szemben egy szinkronizált filmet tökéletesen be lehet fogadni, a kép is megmarad meg a szövegi részrõl sem maradunk le így emlékezni is lehet rá.
Kár hogy a netrõl letölthetõ filmet és sorozatok kilencven-sok százaléke feliratos, és mivel az ember nem gyõzi kivárni a szinkronos ripek sokszor fél-egy éves késését vagy mivel tudja nem is lesz hozzá kénytelen megnézni felirattal. És számomra egyáltalán nincs benne semmi szórakoztató, meg nyelvtanulás, helyette csak az élményt rontja el de azt aztán nagyon.