"univerzum folyamatosan gyorsuló tágulásából " - vagyis a gyorsulás mérõszáma növekszik
"a tágulás gyorsulásának mértéke egyre csökken" - a gyorsulás mérõszáma itt is növekszik, de te egy deriválással tovább mentél, te a gyorsulás gyorsulását írod - annak a mértéke pedig tényleg csökken, csak ez nem teszi hamissá az elsõ állítást.