A katonai vezetés csak annyit tudott hogy a kolóniákat atomcsapás érte, a cylon flotta méretérõl ill. további képességeirõl nem volt semmi hitelt hasznos információ, figyelembe véve hogy a cylonok eltûnése és újra felbukkanása között mennyire rövid idõ telt el jogosan lehetett feltételezni hogy ez a támadás a cylon erõforrások jó nagy részét felemésztette, innentõl a Pegazus feladata egy mûködõ ellenállás létrehozása kellett volna hogy legyen és a hajó túlélése önmagában reményt adhatott volna a kolóniákon rekedt pár milliárd túlélõnek hogy ne adják fel hanem küzdjenek.
Cain célja a túlélõk megmentése volt nem pedig a szökés a bizonytalan semmibe.
Továbbá.
Egy újrakezdéshez minimum 10k+ ember kell, ennél kevesebbel a belterjesség kezelhetetlen méretû lesz, Adamának volt elég túlélõje és eszköze a szállításukhoz, Cainnak nem volt.