Ezért nem jó látatlanban fordítani - és ezért nem is csinálom sûrûn, ellenben más hivatalos honsoítókkal/cégekkel -, akkor kitalálok alternatívát.
Drone = drone [droʊn] I. fn 1. a) áll here [méh] b) biz semmittevõ, henye/lusta személy, naplopó 2. zümmögés, zsongás, döng(icsél)és, dongás; rep the drone of the engine a gép zúgása; biz the parson's endless drone a pap vég nélküli mormogása/prédikálása 3. a) zene drone musette-basszus [orgona] b) tsz: drones zene bordósípok [dudán] 4. biz távirányított repülõgép II. A. tsi 1. drone sg monoton hangon elmond/elmotyog vmt 2. drone one's life away végighenyéli az életét B. tni 1. a) zümmög, zsong, döngicsél b) zúg, búg, berreg [gép] 2. henyél, lustálkodik 3. monoton hangon beszél, zsolozsmázik, rizsál about vmrõl