Találtam pár elírást a Dark Athenában. Az egyik "most már van nálad csavarhúzó amellyel kinyithatod a fedélzet rakomány ellátó helyiség mellett" - ez így elég magyartalan. (Dacher mondja mikor bent támaszkodik a cellában).
A másikat pedig a kopasz faszi (revas szolgája) mondja a vége fele "hónapok óra (óta) csak dolgozom, Riddick!....