-Felszereltem ezt a könnygáz palackot, ami a ponyva eltávolításakor mûködésbe lép. Égetõ fájdalmat okoz szemben, orrban és torokban. További tünetei a nehéz légzés, fejfájás és hányinger ...
-Kitartás, Kogure-sensei! Mindjárt itt lesz a mentõ és elvisszük a kórházba ...
-Vajon mi történhetett Kogure-senseijel?
-Talán évszaktól független pollen allergia?
-Az orrgyulladást allergia okozza. Belegondolva, hogy iskolába jött ilyen betegen ... Kogure-sensei igazán bámulatos.
-Sousuke! Holnaptól semmi könnygáz! Tiltott mindenféle csapda!
-De mi a helyzet a tolvaj-elhárító... (szinkronban itt volt, hogy "Aknát lehet?")