nincs olyan hogy tít parancsolat, ez csak egy félrefordítás. "Tíz igé"-nek lehetne talán pontosabban mondani. Isten nem parancsolta ezeket a dolgokat, hanem a szerzõdés tartalmazza mint a szerzõdõ felek akaratát (akár egy mai szerzõdés) A dekalógus egyébként magán viseli az akkori korszak összes jelét amit a hivatalos dokumentumok. Gyakorlatilag egy hivatalos formában lévõ, két fél által elfogadott szerzõdés, amit mai formában egy bíróság is elfogadna bizonyítékul.
tehát a 10 igét két részre lehet szedni: elsõ része Istenrõl szól, ki is Õ és mit akar tenni ezzel a néppel, a második fele pedig arról szól hogy mit kell tennie ezért a népnek.
Pl. a "Ne lopj" parancsolat helyesebben így értelmezhetõ: ha a szerzõdés szerint te elfogadsz engem Istenednek, akkor ez azzal jár hogy feladod ez eddigi életed és nem lopsz.
Mivel izrael népe a történelem során sorozatosan megszegte a szerzõdést, az ezzel járó büntetést viselnie kellett (asszír és babiloni hódítás, stb)
Informatika és tudomány
