Az epizód ismertetése: Sylvia kérésére a bíróság eltiltja Svent a fiától, Danieltõl. Az elkeseredett apa mindent megpróbál, hogy találkozhasson gyerekével. Még attól sem riad vissza, hogy nõnek öltözzön, és Svenja néven, mint nagynéni mutatkozzon be az ismerõsöknek. A probléma csak az, hogy Sven belehabarodik Daniel énektanárnõjébe, Svenja néni pedig hasonló érzelmeket vált ki az igazgató úrból. Hosszú idõ után Lolle elõször találkozik Alexszel, ám ez a beszélgetés nem hoz számára vigaszt.