Yvonne jóvoltából Lolle és Sven egy romantikus tengerparti kunyhóba találják magukat a hosszú hétvégére. Vibrál köztük a levegõ, de végül még sem õk csalják meg Verót. Váratlanul megérkezik ugyanis Hart és Yvonne is. A gyereknevelés és ellátás feladataiba belerokkant Hart kapcsolata Sarah-val az utóbbi hónapokban elég viharos, és a komoly apa egy kis baráti megértésért utazik Sven és Lolle után. Ám a kunyhóban igazán Yvone érti csak meg a magányos fiút.