Úgy tûnik, a Maple-nek az indexelt változónevekkel van itt gondja. Próbáld meg, úgy levezetni F kifejezését, hogy ott ahol nem valódi indexelésre használod az indexes jelölésmódot, ott lecseréled a változó nevét index nélkülire. pl. r[1] helyett r1, vagy v[rel] helyett vrel.
Maple megpróbálja igazi indexként értelmezni az indexelt változónevekben szereplõ nem igazi indexeket, és ez valahol zavart okoz.