Hagia Sohpia. The mosaic in the lunette over the imperial doorway leading from the narthex to the naos (nave) shows Christ enthroned and on either side, enclosed within roundels, the busts of the Holy Virgin and the Archangel Gabriel. To the left a crowned Emperor, commonly identified as Leo VI the Wise (886-912) is shown prostrate before Christ.
Fordítóprogrammal németre:
Hagia Sohpia. Das Mosaik im Lunette über dem imperialen Eingang, der vom narthex zu den naos (Nave) führt zeigt Christ, der und auf beiden Seiten inthronisiert wird, umgeben innerhalb der roundels, der Büsten der heiligen Jungfrau und des Archangel Gabriel. Nach links wird ein gekrönter Kaiser, allgemein gekennzeichnet als Löwe VI das kluge (886-912) ausgestrecktes vor Christ gezeigt.
Ez a dátum egy császár "Löwe VI das kluge (886-912)" adataira utal, nem pedig a mozaik kézitési idejére!!!!!