----Felhivnam a figyelmedet arra, hogy 1-2 nappal ezelott meg mindegyikben 102-t veltel latni. Az egyikuk (az elso) raadasul a 700-as evekbol van..----
The Holy Savior in Chora — In this splendid and impressive Deesis, dated to the 12th century, Christ is portrayed in the type of the Chalkites. To His right, the Holy Virgin intercedes with Christ for mankind. The composition includes miniature portraits of Isaac Comnenus, co-emperor with John II (1118-1143), and of the sister of Andronicus II as the nun Melane (whose figure was added in the 14th century).
Der heilige Retter in Chora - in diesem herrlichen und eindrucksvollen Deesis, datiert zum 12. Jahrhundert, wird Christ in der Art des Chalkites geschildert. Rechts sein interveniert die heilige Jungfrau mit Christ für Menschheit. Der Aufbau schließt Miniportraits von Isaac Comnenus, Co-Kaiser mit John II (1118-1143) und der Schwester von Andronicus II als die Nonne Melane mit ein (deren Abbildung im 14. Jahrhundert hinzugefügt wurde).
"The Holy Savior in Chora - In this splendid and impressive Deesis, dated to the 12th century, Christ is portrayed in the type of the Chalkites. = Der heilige Retter in Chora - in diesem herrlichen und eindrucksvollen Deesis, datiert zum 12. Jahrhundert, wird Christ in der Art des Chalkites geschildert."!!!!!!
Egyértelmü, hogy megint hamis adatokkal próbálsz meggyözni, mint már eddig több alkalommal. Ez a Krisztuskép Máriával a XII. században készült!!!!!!