Az elsõ és legfontosabb kérdés,hogy milyen szinten akarsz editálni.Az alapvetõ jelenet-összeillesztés,logo és felirat montázsolás,kitakarás,kép be és kiusztatás,stb... funkciokat már egy Virtualdub vagy VirtualdubMod is tudja.
A legujabb Fraps (talán 2.5.5 vagy ilyesmi)már 60 fps-el is rögzít,amibõl kiváló minõségû avit lehet készíteni(természetesen xvidet,nem divx-et,hiszen a mérete is és a minõsége is barátságosabb,a lá GordianKnot...)
A rögzített kép természetesen "életlenebb" lesz,ha lehet ezt mondani,hiszen 25frame/sec-os renderelt képrõl van szó.Ettõl függetlenül szerintem egy fullra állított játékból kiváló avi-t lehet készíteni.
Nem tudom a konfigod milyen,de nem árt ha nagy vasban gondolkodsz,hiszen egyszer a game-et kell futtatni nem kicsi látvánnyal,közben pedig rögzíteni.
Az aviból(xvid!) mpeg2-t,abból pedig DVD-t gyakorlatilag bármilyen erre használatos programmal meg lehet csinálni,divatosak mai napság az "egyklikkes" alkalmazások(Cucusoft,NeroVision,stb..)én TmpgEnc-vel készíteném az mpeg2-t,majd a TmpgEncDVDAuthorral a kész DVD-t,menüvel,chapterekkel,stb-vel.