Hát azért én az megtekinteném, mert szerintem a sima copy mûvelet után megkapod a Permission Denied üzenetet:
"cp: cannot open `/etc/shadow' for reading: Permission denied"
, hacsak persze nem vagy root. :D
Ha arra értetted, hogy akármivel fel lehet mountolni egy linux partíciót és lemásolni az tényleg lehetséges, de ebbe a Windows se külömb (ntfsdos, tsa-i).
Persze mindekettõ törhetõ is ezek után Linux-ra ott van a ripper john fiú, Winre meg a L0phtcrack.