A karam a hindu megfogalmazás szerint tényleg a lélekhez kötõdik, de pl a buddhizmus mely anátman tanokat hírdet tagadja a maradandó lélek fogalmát, ezért semmi ilyesmirõl nincs szó.
A karma maga annyit jelent szándékos tett. Nem törvény, pusztán az ok és okozat mûködése. Minden szándékos tettnek van valami következménye, ez a karma phala (gyümölcs). A karma nem ismeri a jó és rosz fogalmát (se semmi mást mert nem perszonifikált de ez más kérdés), pusztán következményeket. Aztán hogy ezt az ember hogy értékeli, már más ügy.
Az életeken átívelõ hatása a karmának pedig a khlésák (késztetések).
Tehát valójában a karmát nem kell túl misztifikálni. Nagyon egyszerû.