Ja, csak egyreszt en szotarakra nemigen adok, masreszt meg a Higlands eredetileg a Skot Felvidek megnevezese. Mivel McLeod baratunk is onnan szarmazik, nem pedig XY hegysegböl, ezert en ezt nem fogadom el.
highlander
n 1: a soldier in a Scottish regiment from the Highlands [syn: Highlander] 2: a native of the Highlands of Scotland [syn: Highlander, Scottish Highlander]
De barmelyik angol nyelvü ertelmezöszotarban keresed, sehol nem lesz oylan, hogy "egy ficko, aki a hegyek közt el".
De hat vegülis mindegy, csak szamomra ez is bizonyitja, mennyire hozza nem ertö emberek csinaljak az ilyen-olyan forditasokat Mo-n. (Tisztelet a kivetelnek)